據西媒Relevo報道，瓦倫西亞俱樂部正式致函維尼修斯紀錄片制作方，要求立即糾正“歪曲梅斯塔利亞球場形象”的失實內容。該片將2023年比賽中球迷高喊"傻瓜"（tonto）的畫面錯誤標注為"猴子"（mono），引發軒然大波。

西媒Relevo稱，在致巴西制作公司及Netflix的聲明中，瓦倫強調：“紀錄片中呈現的梅斯塔利亞場景與事實嚴重不符，我們保留采取法律行動的權利。真相與對球迷的尊重必須得到維護。”該片段引用短視頻平臺視頻，字幕將維尼修斯被罰下時全場齊呼的“傻瓜”篡改為種族歧視詞匯。

事件源于安切洛蒂賽后誤稱“全場高喊猴子”，兩日后改口致歉：“我并非指責46000人，但確實存在惡劣群體。”警方隨后確認三名球迷做出種族歧視手勢及模仿猴叫，三人被判8個月監禁、兩年禁止觀賽，并承擔訴訟費用。法庭認定其行為導致維尼修斯尊嚴受損，產生屈辱感。涉案三人庭審時表示悔過，法庭據此予以減刑。

瓦倫西亞在社媒平臺嚴正聲明：“我們譴責任何形式的種族主義，但絕不容忍對球迷群體的污名化。” 紀錄片爭議畫面涉及維尼修斯被罰下瞬間，當時部分極端球迷的確實施種族歧視，但字幕錯誤將全場口號定性為種族攻擊。